4-point (meson cloud):
   meson spectrum dynamically generated   

whereas

microscopic (qq + meson cloud):
   qq spectrum from confinement   
and, additionally,
some dynamically generated states.