Le opportunità nel campo dell'edilizia civile al CERN e presso la sede ONU di Ginevra / Opportunities in Civil Engineering at CERN and at UNOG

Tuesday 28 Jun 2016, 09:00 → 18:00 Europe/Rome

Confindustria

L'ufficio dell'ILO italiano presso il CERN, Confindustria e la Camera di commercio italiana in Svizzera, con la collaborazione della Rappresentanza Permanente italiana presso le Organizzazioni Internazionali di Ginevra organizzano un incontro con le aziende italiane del settore edile. Esso è finalizzato a fornire informazioni utili per facilitare la partecipazione alle gare future nel settore dell'edilizia civile che verranno indette dal CERN e dalla sede ONU di Ginevra. Entrambe le istituzioni hanno in programma infatti di effettuare nei prossimi anni cospicui investimenti in tale settore, per un ammontare complessivo di oltre 1 miliardo di ChF, e durante l'incontro verranno fornite da rappresentanti dei due enti informazioni dettagliate sugli aspetti più rilevanti delle procedure di gare e sulle tipologie di interventi in programma.
Al termine degli interventi i relatori saranno a disposizione per eventuali domande di approfondimento

The CERN ILO Office for Italy together with Confindustria and the Italian Chamber of Commerce for Switzerland and with the collaboration of Permanent Mission of Italy to the International Organizations in Geneva organize a meeting for Italian Industries on the Opportunities in Civil Engineering at CERN and at UN Office in Geneva. Both Institutions envisage in fact to significantly invest in this sector in the coming years, with plans of adjudicating civil works for a total of one billion ChF. During the meeting detailed information regarding the most relevant aspects of the tendering procedures and the type of planned civil work will be provided to the participating companies.
At the end of the presentations the speakers will be available to answer questions from the audience.

Paper ILO_information.pdf ILO_Newsletter_1-2016.pdf

10:00 → 10:30 Welcome

Speakers: Andrea Bairati (Direttore Area Innovazione ed Education di Confindustria), Andrea Bianchi (Direttore Area Politiche Industriali di Confindustria)

10:30 → 10:50 L'incontro odierno nel quadro delle attività ILO (15'+5')

Speaker: Mauro Morandin (Industrial Liaison Officer for Italy)

Slides Morandin_28giugno.pdf

10:50 → 11:10 Mercato svizzero: export, appalti, opportunità di business (15'+5')

Speaker: Marianna Valle (Vice segretario Generale CCIS)

Slides VALLE_CCIS.ppt

11:10 → 11:55 Procurement procedures at the UN (40'+5')

Speaker: Boi-Lan Lemoine (United Nations Office at Geneva, UNOG, SHP Procurement Officer)

Slides Boi_Lan_presentation.pptx

11:55 → 12:40 Procurement procedures at CERN (40'+5')

Speaker: Adam Horridge (CERN)

Slides CERN_Adam_Horridge.pptx

12:40 → 13:00 L'esperienza diretta di interventi nel settore dell'edilizia presso le Org. Intern. di Ginevra (15'+5')

Speaker: Francesco Canepa (Dimensione SpA)

Slides CANEPA_Dimensione_presso_le_Istituzioni_Internazionali_160628.pptx

13:00 → 14:00 Lunch

14:00 → 16:55 I progetti e la attività nel settore dell'edilizia al CERN a alla sede ONU di Ginevra

14:00 The SHP project at the UN Geneva site (50'+10')

Speaker: Catherine Dobbelstein (United Nations Office at Geneva, UNOG, SHP Project Manager, Architect)

Slides Dobbelstein_SHP+Presentation_Confindustria_IT.pdf

15:00 Introduction to the Hi-Lumi LHC project at CERN and to its technical infrastructure (20'+5')

Speaker: Laurent Jean Tavian (CERN)

Slides CE_Rome_events_Tavian_160628.pptx

15:25 Civil works for Hi-Lumi LHC (20'+5')

Speaker: Pieter Alexander Mattelaer (CERN)

Slides HL-LHC_Civil_Engineering_Contractors_Pre-MS_v1_short.pptx

15:50 Opportunità nell'ingegneria civile at CERN (20'+5')

Speaker: Dr Luigi Scibile (CERN)

Slides CERN_LuigiSCIBILE_ROMA_28062106.pptx

16:15 Opportunità nei settore gli impianti elettrici e meccanici al CERN (35'+5')

Speaker: Michele Battistin (CERN)

Slides CV_Rome_20160628_v3.ppt

17:00 → 17:30 Discusione finale e chiusura dei lavori